Azeotropic separation of acetic acid water using ester as entrainer